香茅肉$100

說到路竹牛肉,就不能不提到省道旁的湖東牛肉館 ([美姬食記] 除了訂位 內行的還會先訂肉的 湖東牛肉館 N訪@高雄市 @湖內區 @大湖火車站),不過今天美姬要介紹的位於路竹巷內小馬路邊的夏龍灣,跟只有賣牛肉火鍋跟肉燥飯的湖東牛肉鍋不同,這間夏龍灣美食是在地人的親朋好友們都常常會去吃的小店,開在路竹住宅區的夏龍灣,到底有什麼樣的美食讓在地人天天都來吃? 還讓美姬為了吃差一點就趕不上高鐵呢?

位於住宅區夏龍灣的招牌真的是很不明顯,可能沒發現招牌,然後一個不小心就開到蔡文國小了,所以要大是你看到某個店面前停了很多摩托車停,那就可以準備找停車位,還好夏龍灣旁邊就是學校,所以沿著蔡文國小稍微地繞一下,停車位還蠻好找的。店門口來來去去的摩托車,都附近住戶來買牛肉炒飯當晚餐~就是這些牛肉炒飯害的美姬差點趕不上高鐵啊!

雖然是住宅區的小店,不過裡面的環境還蠻舒適,而且在店內的最裡面還有一個包廂,當天就要遇到附近公司來聚餐,就是訂裡面的包廂,然後不停地出來的老闆娘說,有什麼菜都端上來吧,頓時有點是在古代客棧請店小二上菜的感覺啊!

老闆娘說要訂包廂一定要點牛肉火鍋,不過這應該不是很困難的一件事,因為美姬第一次來吃的時候,看到隔壁桌只有兩個人也點了牛肉火鍋,只不過美姬最近的食力弱弱地,要是帶大胃王友人一起來吃的話,啊~也不能點,因為大胃王友人不吃牛肉。 

雖然美姬來兩次都沒有點牛肉火鍋,不過還是要帶大家看一下湯頭,大鍋裡面除了熬湯的大骨外,最讓人吃驚的就是那兩三顆大鳳梨啊,這牛肉火鍋的湯頭應該非常的清甜吧!而且鳳梨酵素也能讓肉質的軟嫩;週日晚上美姬第一次去夏龍灣,當天除了包廂內吃火牛肉鍋,有兩個人也點了牛肉火鍋,後來又聽到客人要點牛肉火鍋,老闆娘說已經沒有湯頭了,看來要吃牛肉火鍋要記得預約喔。

老K 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

店內販書

大胃王友人太怕熱了,所以趁著夏天還沒真正開始的時候,美姬邀大胃王友人一起到南部玩,本來兩人一開始打算要去的是西子灣站附近,由老銀行變身而成的新開幕咖啡店,沒想到新開幕的咖啡店魅力非常的強,在週五下午走進店內,店內略顯擁擠的桌位,幾乎做了坐滿了八九成,再加上又有不少專門來拍照的網美朋友們,美姬覺得到咖啡店喝下午茶的目的,就是要享受一段悠閒又自在的時光,在小小地考慮了兩秒後,美姬與大胃王友人立刻決定更換下午茶地點,還好美姬平常在找餐廳時,都會習慣找一個備案,這時候就發揮了很大的作用,走出大門左轉到臨海一路上,經過西子灣有名的中山吳記水餃後再右轉,就走進了一條彷彿來暫停的小巷內,在西子灣老屋咖啡裡享受一段閑靜的時光。

彎進巷子後走著走著,美姬就被附近的老建築們吸走了注意力,在一個轉彎處差點就錯過了一個小小招牌上面寫著一二三亭,如果要說書店喫茶 一二三亭比較顯眼招牌的話,美姬反倒覺得是入口處所掛的日式門簾,用細細的字體寫著一二三亭。

走進門簾後,沿著舊樓梯慢慢地走上二樓,美姬一抬頭看到窗戶旁的桌椅,彷彿它已經在這裡時空裡等了很久,也許是在等待當年坐在這裡約會,但後來無緣再見的情侶。

桌椅的背後是一大面很歷史的玻璃牆面,大胃王友人打開這有歷史的大門,彷彿就走入了另外一個的時空,前一陣子看了「想見你」,美姬覺得這書店契茶 一二三亭很適合拍攝以西子灣中山大學學生作為主角的穿越劇。

走進大門後,印入眼簾的是一個安靜又富有歷史感的空間,由大片的磨石子地板與略顯暗色的木頭桌椅所構成,木頭屋頂的樑柱上掛有一個日式超大平安符;而作為一個稱職的咖啡店,充電座可是不能少,有趣的是牆壁上有幾個陶製的插座,讓人覺得非常的融入這樣的空間,美姬小忠告:朋友仔細上、下、左、右地好好觀察百年建築物,裡面有很多有趣的東西。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

麵食們

這是美姬為了龍虎塔特地來蓮池潭特,如果說經過蓮池潭的話,這次數大概是多到數不清了,在五月已經爆熱的高雄,走沒兩步就想來杯涼的,因為賣舊城青草茶的老闆介紹,讓美姬吃到皮脆麵香的香蔥大餅,明明在漢神巨蛋附近剛剛吃完一大份早午餐,竟然一個不留神就把香蔥大餅吃光了,不過當天舊城青草茶老闆說眾惠包子麵食館的牛肉麵很好吃,而且只有中午有賣,所以美姬一直念念不忘還要再來眾惠包子麵食館大吃一頓。

老實說,如果不是旁邊的青草茶老闆推薦,美姬根本就沒有發現眾惠包子麵食館啊,第一是因為招牌上就寫著早點,二來是看起來真的不起眼啊!那天在買舊城青草茶的時候,發現有很多車子停在舊城青草茶旁邊,然後車上的人不斷地走進去旁邊的紅磚屋,舊城青草茶的老闆說,隔壁是[美姬食記]高雄最好吃的牛肉麵 讓人失心瘋的小菜 三牛牛肉麵 @高雄市 @左營區 @蓮池潭 新開的牛肉麵店,但是舊城青草茶老闆大大推薦說,隔壁的牛肉麵才是真正好吃啊!愛吃鬼美姬秉持著一貫走過、路過,即使踩雷也不能錯過的精神,走進店裡看看有沒有好吃的(肚子明明就很飽啊)。

因為剛剛才在漢神巨蛋附近吃過早午餐,雖然有逛龍虎塔與春秋御閤消耗一下體力,但是高雄天氣真的是熱的讓人吃不下,再加上美姬當天就要搭高鐵回台北,所以只買了方便攜帶的三塊大餅-鹹味的香蔥大餅以及甜味的原味大餅、芝麻大餅,結果一上車,本來只是想試試看香蔥大餅的味道,一個不留神就把整個香蔥大餅光光了。三種大餅的側面看起來很像歐式麵包,都有不規則的氣孔,吃起來也是外皮脆脆的,中間的大餅吃起來很Q彈,帶有濃濃的麵粉香味,芝麻大餅禮包的芝麻是很濃郁的芝麻醬,隔天美姬是拿來當早餐,因為芝麻餡有點甜,一早起的話會有點膩,美姬覺得比較適合下午再配個茶一起吃,偶爾也可是來個中式的下午茶。

站在店門外看,眼球應該都是被玻璃櫃上滿滿的北方麵食給吸引住了吧!如果店裡面走,就可以看到不鏽鋼的桌子上擺滿了一盤一盤的小菜,老闆說小菜也是會隨季節變換,季節盛產的蔬菜總是比較好吃的。這是美姬第一次去的時候店內賣的小菜,二訪的時候,桌上擺了兩盤小魚干絲,美肌問老闆娘說這兩盤有什麼不一樣嗎?老闆娘說兩盤都一樣,因為是店裡的招牌賣得很好,需要裝兩盤才夠賣啊,果然當天我們在裡面用餐,就有不少在地人騎蹟車來外帶小菜跟麵食,小菜看起來都很下飯,下班回家前來帶個小菜會去加菜也是不錯的選擇。

這看來樸實無華的小魚乾干絲ˊ,是唯一一道沒有吃完的菜,因為對我們三個弱雞來說,實在是又好吃又好辣啊,即使沒有吃到辣椒跟辣椒籽,都還是很辣啊,所以友人就把豆乾用牛肉湯、酸辣湯稍微洗一下,還是一樣被辣得哇哇叫啊,看來這辣是已經深入豆乾心裡了,美姬小忠告:愛辣的朋友,這道比點啊,怕辣的朋友,千萬不要因為它長得不起眼就輕敵啊!

老K 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

曉綠

美姬聽在地友人說岡山新開了一家很漂亮的甜點店,美姬心想這人好有勇氣在以羊肉爐聞名的岡山開一間美美的甜點店,那天去岡山「新景點」一把青拍攝 白天拍照很美麗 晚上探險有勇氣 醒村文化景觀公園 @欣欣市場 @岡山區 @高雄市  拍照的時候,剛好亮點法式手作在附近,就順便過去看看是不是真的有那麼美呢?第一次美姬是在馬路的對面看著亮點法式手作,外觀看起來真的是家飄散著歐洲風味的小店,有著綠色草皮與一大片白的小房子,但是光有著漂亮的外觀可不行啊~美姬注重的是甜點的味道,而不是甜點的外表與餐廳的裝潢啊,唉~這也是吃過幾家網美店換來傷心的體驗;跟亮點法式手作有了第一次面對面的見面後,美姬並沒有就踏入亮點法式手作的大門,而是第二次到附近岡山典寶溪滯洪池拍稻穗時,又繞到這家亮點法式手小店的門口,看到亮點法式手作裡面的客人不少;經過兩次明查暗訪後,第三次美姬終於特地來離岡山捷運站開車不用10分鐘的高雄法式甜點 亮點法式手作啦。

位於大馬路旁的高雄法式甜點 亮點法式手作,亮點法式手作的對面就是拆遷前眷村欣欣市場圓環的舊址,目前整片預計變成公園,所以馬路邊非常好停車,當天也很多人就停在店旁綠色草皮的前面。美姬站在高雄法式甜點 亮點法式手作的店門口的前面,就深深地感受到老闆的諸多可愛的巧思,從一開始大門上大大古銅色的打蛋器的門把,還有門口大大懸空的紅色汽車與手繪的白色招牌,都讓美姬迫不及待的要進去享用蛋糕。

走進店內右手邊就是吧台與蛋糕櫃,在櫃檯的後面是老闆的工作室,當天就看到已經完成好的塔皮,正在等待其他材料變裝完成之後的合體。當天美姬到的時間已經是五點,所以蛋糕櫃裡的蛋糕已經剩下三種可以選,雖然剛剛才說美姬是重口味,不重外表,這次選擇抹茶口味的曉綠($165),除了美姬是抹茶控之外,很主要的原因還是曉綠看起來就是好美啊,散發著非常優雅的氣質,感覺桌子放了曉綠後,吃的人都變得有氣質了呢

除了蛋糕以外,也有賣鹹派,有時候下午有點餓,來個鹹派也是不錯的選擇。

店內分為兩區,前面吧台旁邊的華麗時尚甜點區,每張金色的椅子都放了一張毛茸茸的白色披肩以及湖水綠的抱枕,適合適合人少的客人,美姬就是坐在這邊,而且夕陽微微照入店內,曉綠被照的更是閃閃發亮啊。

老K 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

DSC00008.JPG

沿著一號省道從高雄往台南的路上,如果想要吃點異國風味料理的料理,選擇真的不是很多,今天要來介紹在地人常常會去的小牧人異國風料理,就在路竹夜市旁邊。

小牧人異國風味料理旁邊就是自己的停車場。 

內部用餐環境很舒適跟寬敞,在窗簾後面還有另外一個用餐區,所以如果人多來小牧人聚餐,還可以包場。

進門就擺著雜誌介紹小牧人的文章,原來是五個好朋友一起開的餐廳~有朋友一起實現夢想的感覺真好啊!

小牧人提供蠻多樣化的餐點。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_3662.JPG

美姬之前就知道在獅甲站附近有一間有名的的千層蛋糕,在冰屋的時候,就發現在冰屋的門口就有掛著那家有名千層蛋糕的店名,所以吃完冰屋後,美姬一群人決定到附近去看看先生千層蛋糕,只是還沒有走到路口,紹興小朋友就拉著紹興媽要去對面的兒童遊戲場玩溜滑梯了,所以只剩下三個美食團團員繼續前進了~

走過兒童遊戲場,美姬就在對面看到一面很特別用木板裝飾的牆面,還掛著看起來很日式的掛簾,牆面上有寫著先生兩個字,跟剛剛在冰屋旗子上看到的一樣,最意外的是在先生前面有好多人啊~熟習高雄的人應該就知道,獅甲站附近沒有什麼商圈,雖然獅甲站離三多站、台鋁、Ikea跟Costco都不遠,所以這些人都是特地來排先生的~在這麼熱的天氣,在外面排隊,可見這家店真的很強啊!因為在門口看到外帶不用排隊直接入內,所以我們決定入內看一下,再決定要不要外帶。

推開門,裡面坐得滿滿的,如果要外帶的話,直接到右邊的櫃檯。

櫃檯上面還有三罐抹茶粉,跟一幅好可愛的兔子畫作。

櫃檯再過去一點有一面玻璃牆跟一個小門,從小門走進去這裡面也擺滿了桌子,當然裡面也是滿滿滿,應該是因為先生的生意實在是太好,所以假日的時候,跟隔壁的診所租借這個空間,因為這邊的椅子看起來跟原本的店內的有點不大一樣。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_3647.JPG

週六美姬跟紹興媽一家人正在前往Ikea的路上,美姬說可以先去喝杯咖啡嗎?紹興媽說這麼熱,我們來去吃冰吧!轉頭問紹興爸說,上次我們去的那家冰叫什麼名字啊?就是一吃到,馬上就說要帶美姬來的那家冰店,原來紹興爸媽上次來吃,其實也是這一周內,有這樣的朋友真的是揪甘心~紹興爸媽說會在南台灣努力發掘美食,再帶美姬去吃,也請大家繼續期待南台灣美食囉~

冰屋在高雄紅線獅甲站附近,只是獅甲站附近不是很熱鬧,附近有一個很大的勞工公園跟游泳池,然後在冰屋的對面有一個兒童遊戲場,還好這邊離三多商圈、台鋁、Costco、Ikea、夢時代都不算遠。其實冰屋在一排的房子中間,不算是很起眼,比較特別一點的是屋頂下面的白色氣球,很樸素的牆面上寫著冰屋兩個字。

推開門有兩隻很可愛的玩偶,看起來好像是花椰菜吧~

推門進冰屋,整個人就彷彿是走進芒果裡,整個空間飄散的芒果香味,讓人好想馬上來一盤芒果刨冰啊,冰屋裝潢跟冰品走都是日式風格,採取自助式服務,就是要自己找位置,然後再到櫃檯點餐,之後在自己到櫃台取餐。那天是週六下午,所以美姬一行人到的時候,整個一樓已經坐的滿滿滿了,立刻前往往二樓,哇~兩樓也都滿了,而且大家桌上都是空的,所以要在店內排隊是不可能了,就在我們走出大門時,發現剛好有騎樓有人用完餐離開,剛好有個空的桌子跟幾張椅子,美姬二話不說馬上桌下,紹興媽再去張羅不夠的椅子,紹興爸則是進去拿菜單,要吃好的就是這樣分工合作。

季節限定跟冰屋夯招牌都是刨冰,季節限定除了抹茶口味的富士山外,其他都是水果相關的刨冰,像是芒果,冰屋的小點則有紅豆湯、蕨餅、奶酪、烤布蕾等點心。上次紹興爸媽來的時候,點的是富士山,一入口就讓他們驚為天人,直說要帶美姬來吃吃看,這次因為紹興爸媽帶了紹興小朋友一起來吃,所以挑選吃什麼冰當然是小朋友決定囉~紹興小朋友馬上就說芒果冰,美姬在美麗的莓果聖誕樹跟抹茶口味的富士山中搖擺不定,因為紹興爸說富士山真的很好吃,所以最後還是抹茶富士山勝出。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_3470.JPG

最近美姬發現不少私人工作室甜點店或是麵包店,今天介紹這間要預訂才吃得到的隱藏版手工甜點店是朋友珍藏的口袋名單,因為朋友知道美姬那個時候正在南部玩,所以跟美姬說這間她已經觀察很久的三藹走廊甜點,從網路訂購起家到現在有店面,不過友人一直沒有時間去吃,本來美姬打算當天就衝去買,還好友人有跟美姬說要先預訂才買得到,美姬才沒有白跑一趟。

隔天美姬先上三藹走廊的臉書研究一下訂購辦法,最後決定直接加店家的Line帳號,然後直接發Line問店家說今天有什麼甜點? 很快店家就傳了當天的蛋糕清單給美姬,然後美姬拿著Line上的蛋糕清單對照臉書照片集裡的甜點目錄,因為這次除了訂美姬想吃的之外,還有幫友人訂要送給親友吃的蛋糕, 美姬在電腦面前掙扎了好一會才列好清單,順便算了一下價格,總共訂大約兩千塊的蛋糕,其實本來是三千塊的,只是美姬覺得第一次訂就訂這麼多好像有點太瘋狂,所以才刪除了一些些,確定清單後就直接用Line傳給店家,店家問了美姬的姓名跟電話,這樣就訂購完成了,接下來就是等到下午四點後可以去店家付款拿蛋糕了。雖然有店家的地址,不過美姬跟友人還是繞了一圈才找到這家店,所以建議要來拿蛋糕的朋友,先找到隔壁的7-11會比較容易,然後看到小小圓圓有一隻小狗的粉紅色招牌,你就找到三藹走廊了。

到三藹走廊拿蛋糕,美姬這裡真的是貨真價實的甜點工作室啊,打開玻璃門裡面就是一個蛋糕廚房,所以入內要脫鞋子,美姬看熟客都直接在外面等店員打包好蛋糕不入內。

一進門的櫃子上就有很多適合做甜點的三溫糖以及蘋果塔。

櫃檯旁邊有些已經放在盒子裡的甜點,有一個比較特別看起來像是NG蛋糕,這個沒有在清單上看到,所以美姬特別問了一下店員說這個可以買嗎?店員說可以,所以美姬連那一盒裡面到底是什麼都沒有問,就馬上說加一盒。

老K 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DSC00008.JPG

高雄三鳳中街是有名的市集,有點類似台北的迪化街,賣一些南北雜貨跟農業穀物等,所以這附近有很多高雄好吃的小吃,像是七賢路附近有好幾間有名的鴨肉飯,配合高雄是一年四季幾乎天天都可以吃冰,也天天都想吃冰的天氣,所以今天要來吃的是從三鳳中街搬出來的黃家粉圓冰。

黃家粉圓冰從三鳳中街搬到河南二路,在幸福川的旁邊,其實這附近沒有什麼景點,所以店裡面的人都是專門來這邊吃冰的,而且很多人是一個人來,點一碗內用,但是又外帶了好幾碗要帶走,可能是因為美姬到的時候是週五下午三四點左右,大家自己吃完,再順便外帶回去給家人吃,還有這邊點餐有分內用區跟外帶區,不要排錯了喔。

搬到這邊的黃家粉圓冰又兩個店面,一個是點餐,隔壁的是用餐區,裡面很簡單的擺了很多桌子。

看到價格了嗎?是不是真的很便宜,最便宜的黑糖粉圓冰才10塊,加料基本上都是加5塊,除了芋頭、粉粿、花生外。

這些是配料。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC00009.JPG

美姬的好朋友紹興媽正好有時間偷閒休個假,所以就問美姬想去哪走走,美姬說想去大東濕地公園走走,因為之前聽鄰居說大東濕地公園很漂亮,所以雖然天氣很熱爆了,美姬還想去看看,所以就跟紹興媽約在捷運大東站,然後由紹興媽開車來接美姬,因為剛好中午天氣很熱,所以就決定先到附近吃個早午餐,晚一點再去大東濕地公園走走。

這間有料理&有野餐還真是不好找啊,我們繞了第二圈才找到,還好很方便的是餐廳前面就是一個停車場,大家如果轉進來巷子後,比較明顯的目標是郵局,郵局對面就是停車場,從停車場往裡看就可以看到一棟明顯的白色建築物。

一進門,美姬就被這一堆奇的娃娃所吸引,一隻獅子騎在老虎跟狗狗身上,好奇怪的組合啊~

右手邊是櫃檯跟往二樓的樓梯。

在店裡的天花板上掛著一些很可愛的裝飾,禮拜一中午想不到幾乎快要坐滿了。

老K 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DSC00017.JPG

六合夜市周邊:美麗島捷運站=>台灣伴手禮專賣店 => Roast cafe =>六合夜市 => 逸之牛日式炸牛排專門店 => N9 chesse cake =>老江紅茶牛奶 => 高雄不二家 => 三代春捲

某一周很巧地美姬跟友人都從台北下高雄,因為在台北沒有時間見面,所以打算在高雄喝個下午茶小聚一下,兩個在高雄沒有交通工具的人只能靠最近新聞一下在報導到底有沒有人坐的高雄捷運,我們一個坐橘線一個做紅線,所以美姬找的咖啡店剛剛好在這兩條線的交叉點-美麗島站,而且四五月的高雄天氣已經很炎熱,所以要找離捷運站不遠的地方。

高雄捷運站最漂亮的站就是美麗島站了,相信大家一定都看過光之穹頂的照片,不免俗地美姬也來一張。

出了美麗島站的出站口,往11號的出口沿路有一間雅裴師咖啡店,如果是到了七八月之後,連風吹過來都是熱的時候,美姬應該會考慮這家咖啡店,因為不需要離開捷運出口就可以到達,跟一家專賣台灣伴手禮的店,裡面的包裝都很精美。

從11號出口上去後,沿著中山一路直走,看到七賢二路左轉,沿著七賢二路直走,但是經過第四個路口南開路後,要注意右手邊的招牌不是很清楚的洛斯特精品咖啡,比較明顯的前面種了很多的樹。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC00021.JPG

只要聽到某家店是當地最好吃的店,美姬都會趕快把店家放進口袋名單,只要有機會就一定要去吃,為什麼美姬不會特地去吃呢?因為吃這種事情,也是要講究緣分地,有時候跟店家沒緣分的時候,去了三次都還吃不到,有時候可能是老天爺再跟你說這間不合你的口味,不要堅持去吃了,不知道是不是真的是這樣,所以常常去了三次才吃到的店,美姬卻真的沒有覺得很好吃。今天介紹的三牛牛肉麵是在網路上高雄網友說是高雄最好吃的牛肉麵,看到這個“最好吃”稱號,美姬當然要來吃一下,這次的吃運很好,雖然是連假但是因為美姬到的時間比較晚,所以只有排了一下子就進店裡了。大家來三牛牛肉麵的話,除了吃牛肉麵外,還順便到左營有名的觀光景點蓮池潭龍虎塔,大家也不用擔心停車的問題,因為在店家對面就有一個大停車場,而且店家自己也有配合的停車場。

在店前面排隊的時候,店員會先給菜單,這邊有三種面:拉麵、細麵、疙瘩,最貴的是清燉/紅燒牛筋麵 $175,牛肉跟牛雜麵都是$155,關於牛肉麵的湯頭,美姬有稍微地做了一下功課,推薦清燉的人比較多,點了一碗清燉牛筋拉麵跟炸醬細麵,因為很少吃到好吃的疙瘩,所以通常美姬到一家新的店,第一次都不會點疙瘩。

一進門就是小菜櫃檯,其實網路上推薦小菜的人比推薦牛肉麵的人還要多,一走進來馬上被各式各樣的滷菜所吸引,每一樣看了都好好吃喔,旁邊有盤子,自己拿盤子自己夾,上面都沒有標價錢,所以完全沒有考慮到錢這件事情,純粹是想吃什麼就拿什麼,只擔心拿太多吃不完~老闆果然是高招啊!

第一盤的牛字輩,大家要點的話,荷包最好是要有心理準備啊!

在拿滷味的時候,美姬也有被後面那一排的小菜吸引,其實第二排應該只是候補區,當隔壁小菜櫃的小菜空了之後,可以馬上後補上來。

老K 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2 3 4
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。